lettiska-ungerska översättning av visu laiku

egész idő alatt
egyreTöbb millióan élnek szegénységben, és ez a szám egyre nő. Mums ir miljoniem cilvēku, kas dzīvo nabadzībā, un viņu skaits visu laiku pieaug. A kalózkodás egyre jobban terjed, az egyik fő tevékenységi területe pedig az internet. Pirātisms visu laiku strauji palielinās, un viena no jomām, kurā tas darbojas, ir internets. Mi több, ezen országok némelyikében ez a jövedelmekben és az életszínvonalban tapasztalható egyenlőtlenség a mai napig egyre nő. Turklāt dažās no šīm valstīm atšķirības ienākumos un dzīves standartos visu laiku pieaug.

mindvégigNos, én mindvégig aktív voltam. Nu, es aktīvi strādāju visu laiku. A Bizottság mindvégig a WHO-val szoros kapcsolatot és együttműködést fenntartva végezte munkáját. Komisija visu laiku ir strādājusi ciešā kontaktā un sadarbībā ar PVO. Valójában mindvégig úgy érveltünk, hogy egy eltökélt Koszovó elősegítheti Szerbia uniós törekvéseit, és ma megismételjük, hogy azt akarjuk, hogy ez sikerüljön. Patiešām, visu laiku mēs esam apgalvojuši, ka, atrisinot problēmas, Kosova palīdzētu īstenot Serbijas centienus attiecībā uz ES, un šodien mēs atkārtojam, ka mēs gribam, lai tie būtu veiksmīgi.

Ordbok